-
1 Baustein
сущ.2) комп. стандартная ячейка, унифицированный блок, элемент схемы, элементарная ячейка3) геол. структурный элемент, элементарный "кирпичик"4) авиа. стандартный (конструктивный) блок, стандартный (конструктивный) узел, стандартный (унифицированный) модуль конструкции, стандартная деталь (конструкции)5) мед. "строительный блок"6) перен. вклад7) воен. деталь, стандартный элемент8) тех. блок, конструктивный элемент, стандартный блок, типовой блок, типовой узел, унифицированная деталь, унифицированный узел, структурный элемент (напр. схемы)9) хим. звено (напр. полимерной цепи)10) стр. (строительный) камень, (строительный) кирпич, строительный кирпич11) авт. элемент (конструкции)12) дор. бут, кирпич13) электр. компонент, модуль, унифицированный функциональный узел, функциональный узел, элемент сборной конструкции, интегральная микросхема, микросборка, электронный модуль, ТЭЗ, элемент14) выч. элемент конструкции, элементарная схема15) АЭС. узел16) свар. функциональный блок17) микроэл. микросхема18) яд.физ. элементарная частица20) гидравл. элемент агрегатной системы21) судостр. кассета -
2 Baustein
m блок м.; звено (напр., полимерной цепи) хим.; конструктивный элемент м.; модуль м.; стандартный блок м.; строительный камень м.; структурный элемент м. (напр., схемы); типовой блок м.; типовой узел м.; унифицированная деталь ж.; унифицированный узел м.; унифицированный функциональный узел м.m блок м.; звено (напр., полимерной цепи) хим.; конструктивный элемент м.; модуль м.; стандартный блок м.; строительный камень м.; структурный элемент м. (напр., схемы); типовой блок м.; типовой узел м.; унифицированная деталь ; унифицированный узел м.; унифицированный функциональный узел м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Baustein
-
3 Baueinheit
сущ.1) геол. добычная единица, структурный элемент, элемент строения2) тех. блок, узел, ячейка, стандартный элемент3) экон. строительный блок, стройблок4) авт. агрегат, конструктивный узел5) электр. единая конструкция, конструктивное объединение6) маш. унифицированный узел7) бизн. модуль, стандартная ячейка, стандартный блок, типовой блок, унифицированный блок, элемент конструкции, элемент схемы, элементарная схема, конструктивный элемент, элементарная ячейка8) дер. стандартный узел (станка) -
4 Einheit
сущ.1) общ. единодушие, согласие, сплочённость, структура (организация), элемент (конструкции), боевая единица (корабль или соединение), единица (измерения; отдельная часть среди других), (тк.sg) единство2) комп. ячейка3) геол. таксой4) авиа. отсек, единица (измерения)5) воен. войсковая часть, узел, подразделение6) тех. (унифицированный) узел, единица измерения, конструктивная единица, секция, устройство, элемент, блок7) стр. агрегат8) юр. единение, звено, лицо, субъект, часть, единица (als Teil vom Ganzen)9) экон. единство, нормализованный узел, унифицированный узел10) полигр. единица ширины (литера)11) швейн. панель12) патент. единство (изобретения, формы товарного знака), непрерывность (судебного процесса), единообразие (судебной практики, напр., по патентным дедам)13) бизн. единица оборудования14) микроэл. модуль, единица продукции15) автом. объект16) ВМФ. воинская часть, соединение, боевая единица (напр. корабль)17) судостр. целостность, изделие18) кинотех. аппарат, прибор (напр., осветительный), единица (аппаратуры, оборудования) -
5 Baustein
m2) унифицированный узел; унифицированная деталь; стандартный [типовой] блок, модуль; микросхема; структурный элемент (напр. схемы); типовой узел; унифицированный функциональный узел3) хим. звено (напр. полимерной цепи)•- elektronischer Baustein
- Baustein für Mikrominiaturschaltung -
6 Steuereinheit
сущ.1) комп. УУ, управляющий блок2) авиа. система управления3) тех. контроллер, модуль управления, распределительный узел, узел управления, управляющий модуль4) юр. единица обложения5) экон. единица налогового обложения, единица обложения налогом6) электр. блок управления, устройство управления7) свар. унифицированный узел управления, управляющее устройство8) бизн. единица налогового обложения (объект, определяемый по размеру, числу и весу)9) автом. объект управления10) гидравл. гидропанель, базовый узел распределителя -
7 Einheit
f агрегат м.; блок м.; единица ж. (измерения); единица ж. (конструктивная); единство с. мат.; модуль м.; нормализованный узел м.; секция ж.; типовой узел м.; узел м.; унифицированный узел м.; устройство с.; элемент м.→ ESE-M→ E.S.E.→ IE→ ME→ WE→ ZENeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einheit
-
8 Antriebseinheit
сущ.1) авиа. (конструктивный) узел двигателя, единица импульса (РЛК), величина импульса (двигателя), двигатель (отдельный)2) ж.д. тяговая единица3) театр. приводной блок4) косм. двигательная установка5) маш. унифицированный узел привода6) АЭС. узел привода7) судостр. одиночный приводной механизм, отдельный приводной механизм, приводной агрегат, силовой агрегат -
9 Aufbaueinheit
сущ.тех. нормализованный узел, стандартный узел, унифицированный узел -
10 Baukasteneinheit
сущ.1) воен. сменный блок, стандартный элемент2) тех. нормализованный узел, унифицированный узел, агрегатный узел3) электр. модуль -
11 Einbaugruppe
-
12 Fertigungseinheit
сущ.1) тех. модуль, условная единица продукции, нормализованный узел (из которых изготовляется изделие)2) экон. единица продукции3) свар. унифицированная рабочая головка, унифицированная силовая головка, унифицированный узел4) внеш.торг. нормализованный узел, нормализованная деталь, стандартизованная деталь -
13 Maschineneinheit
сущ.1) комп. блок ВМ, внутреннее представление единицы2) ж.д. локомотивная секция3) электр. группа машин, комплект машин, машинный агрегат, моторгенераторная установка4) выч. машинная единица, узел ВМ5) свар. нормализованный узел, унифицированный узел6) судостр. механическая единица, отдельная машина -
14 Aufbaueinheit
f нормализованный узел м.; стандартный узел м.; унифицированный узел м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufbaueinheit
-
15 Baukasten
сущ.1) общ. ящик со строительным материалом, "конструктор" (для детей), ящик с кубиками (для детей), "конструктор" (игра), набор строительного материала2) комп. блок3) авиа. (конструктивный) блок, (конструктивный) отсек конструкции, конструктивный агрегат, конструктивный модуль4) экон. модуль (строительный)5) бизн. модуль, стандартный блок, типовой блок, унифицированный блок6) дер. блочная конструкция, унифицированный узел -
16 Normteil
сущ.1) общ. стандартизованная деталь, стандартная деталь2) воен. нормаль3) юр. унифицированный узел4) экон. нормализованная деталь5) патент. унифицированный элемент -
17 Vorschubeinheit
сущ.1) тех. нормализованный механизм подачи, унифицированный механизм подачи2) дер. (унифицированный) узел подачи -
18 Bewegungseinheit
сущ.2) свар. нормализованный узел привода, унифицированный узел привода -
19 Einbaueinheit
-
20 Einheitsbauteil
сущ.1) общ. унифицированная деталь (машины)2) свар. нормализованная часть, нормализованный узел, унифицированная часть, унифицированный узел
См. также в других словарях:
унифицированный узел — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unit assembly … Справочник технического переводчика
унифицированный узел разъема коммуникаций — УУРК Устройство для автоматического соединения топливных, электрических и газовых систем подвесного агрегата заправки и самолета заправщика. [ … Справочник технического переводчика
агрегат — а; м. [от лат. aggregatus соединённый, собранный]. 1. Соединение нескольких разнотипных машин или устройств в единый комплекс для выполнения какой л. работы. Посевной, уборочный а. // Узел машины или комплекса машин, выполняющий определённую… … Энциклопедический словарь
МОДУЛЬ — (в математике) мера для сравнения однородных величин и для выражения одной из них помощью другой; м. выражается числом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. МОДУЛЬ (лат.). 1) число, которым множатся… … Словарь иностранных слов русского языка
АГРЕГАТ — (от латинского aggrego присоединяю), 1) механическое соединение нескольких машин или устройств, работающих в комплексе (сварочный, машинно тракторный и др.). 2) Унифицированный узел машины, выполняющий определенные функции и полностью… … Современная энциклопедия
АГРЕГАТ — (от лат. aggrego присоединяю) 1) унифицированный узел машины (напр., электродвигатель, насос), выполняющий определенные функции. Агрегаты обладают полной взаимозаменяемостью.2) Несколько машин, работающих в комплексе (машинно тракторный и др.… … Большой Энциклопедический словарь
Агрегат (в технике) — У этого термина существуют и другие значения, см. Агрегат. Агрегат (от лат. aggrego присоединяю) совокупность механизмов. Агрегаты создают, как правило, для решения какой либо одной задачи. Хотя иногда агрегатом называют… … Википедия
АГРЕГАТ — 1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции 2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе (Болгарский язык; Български) агрегат… … Строительный словарь
модуль — я, м. module <лат. modulus мера. 1. В строительном деле исходная единица измерения, устанавливаемая для данного сооружения или его частей. БАС 1. В архитектуре врач, зря быстрый свой успех, За модули ее принялся не на смех. Княжнин От дяди… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Модуль — (лат. modulus – мера) 1. название какого либо особо важного коэффициента или величины; 2. унифицированный узел аппарата, устройства с определёнными функциями; 3. отделяемая, относительно самостоятельная часть какой либо системы, организации,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
агрегат — 1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции 2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе [Терминологический словарь по строительству… … Справочник технического переводчика
